Heja Sverige friskt humör!

[Space Clav]

Någon var ju tvungen att vara först med en svensk tråd...

Vore kul om de svenska fansen tillkännagav sig här. Jag har alltid trott att vi är ytterst få nuförtiden... Motbevisa mig, bollen är er.

[Space Clav]

It seems like I'm the only Swedish fan then... such a shame. No wonder they haven't played here since October 99.

[yougivemesomething]

hm, sarah-5 is from sweden too

[Space Clav]

Hmm, but she didn't reply in this thread. Oh well, that makes 2 fans then. Still a couple a thousand short of a gig, lol.

[yougivemesomething]

or a gig just for the two of you, awwwwwwwwww......

[TripleF]

Jag är från Finland men jag kan tala lite svenska
och jag år en stor Jamiroquai fan

I'm sorry that i can't speak swedish as good as i should
(I actually failed my latest course of swedish...)

[sarah-5]

Åh, det här var intressant. Jag trodde att jag var den enda svensken på det här forumet. Det är därför jag så sällan går in på International Discussion, ...SORRY! . Men nu ska det bli ändring på det!

[TripleF]

Så du inte tro mig, Sarah? Du måste veta att finnar är jätteärlig

believe me or not but it took me a lot of effort to write that...

[sarah-5]

[sarah-5]

or a gig just for the two of you, awwwwwwwwww......

What a splendid idea!

[TripleF]

Sarah, where are you!!! Vi måste skriva mera här eller jag glömma hela svenska... och det kan inte ske, eftersom jag har en svenskakursen kvar på gymnasium...

Btw, I know I make many grammar mistakes but I thought I'll at least try... so I hope you understand some of it... and this is a good forum to keep swedish fresh in memory (gives a little motivation...) so could you kindly write here sometimes

[sarah-5]

Triple F, jag tycker du är ganska bra på svenska! Allvarligt! Dessutom tycker jag finnarnas grammatiska fel låter ganska charmigt! Var är Space Clav förresten? Jag har inte sett honom online på jättelänge!! ...det är synd för honom... nu när han äntligen har fått några svensktalande polare!

[TripleF]

Triple F, jag tycker du är ganska bra på svenska! Allvarligt! Dessutom tycker jag finnarnas grammatiska fel låter ganska charmigt! Var är Space Clav förresten? Jag har inte sett honom online på jättelänge!! ...det är synd för honom... nu när han äntligen har fått några svensktalande polare!

Jag vet inte var är han... men denna är ganska svar för mig, till exempel jag hade översatta många ord från din anmälan men jag tror att jag utvecklas om jag vilja och försöka

[sarah-5]

Jag tycker du klarar det bra! Säg till om du vill att jag ska komma med pekpinnen! Jag är lite av en språkpolis! Men bli inte rädd! Jag brukar inte påpeka folks språkliga misstag, för jag vet att jag själv också gör en massa fel!

[TripleF]

Ja, begåva mig
Jag är så trött ny eftersom alla översätning, så ska vi skriva senare? Tacks sä mycket, du var mycket kul...

[sarah-5]

Varsågod!..och ja, vi kan skriva mer någon annan gång...jag håller själv på att somna över tangentbordet!!!

[wild love]

[sarah-5]

wild love, you funny guy, do you speak swedish?

[TripleF]

wild love, you funny guy, do you speak swedish?

Everyone can speak rikssvenska, all you have to do is to say very unclearly and loudly joodejaadejuudejoode... (at least that's what it sounds like... )

[sarah-5]

Everyone can speak rikssvenska, all you have to do is to say very unclearly and loudly joodejaadejuudejoode... Laughing (at least that's what it sounds like... Wink )

Öhömmm....(cough, cough)....you don't wanna know what finish sounds like in a swede's ear!!!

[TripleF]

Okay, you got me... (eiks tää muka kuulosta hyvältä?)

[sarah-5]

Exactly! Good night! ( wish I could say that in finish,...I could ask my dad but he's gone to bed)

[TripleF]

Exactly! Good night! ( wish I could say that in finish,...I could ask my dad but he's gone to bed)

Good night = Hyvää yötä
same back at you...

[wild love]

very strange

[Virtual L]

Just nu är det tydligen 3 pers från sverige?