Home
Jamiroquai

WHITE KNUCKLE RIDE

For non-English speakers to talk about all things Jamiroquai and more. If you speak Spanish, Italian, German, French (or any other language) then this is where it Feels Just Like It Should...

WHITE KNUCKLE RIDE

Postby gasty_funkodyssey on Tue Aug 24, 2010 11:33 pm

hola a todosss

la nueva cancion es genial! me gusto mucho el bajo, muuuuy jmrq ajajajjja lo que no me cierra es el correcto significado traducido al español!!!!

algo asi como: puño blanco?? piña blanca?

que opinan????
User avatar
gasty_funkodyssey
Supersonic
 
Posts: 53
Joined: Tue Feb 02, 2010 3:54 am

Re: WHITE KNUCKLE RIDE

Postby itofranco on Sun Aug 29, 2010 4:27 pm

White Knucke es una frase hecha o expresión que usualmente se usa como adjetivo y significa "algo que causa mucho miedo, nerviosismo, tensión".
Volviendo a la música... la nueva canción me parece INCREIBLE!!!!!
No puedo parar de escucharla desde hace 2 días. Jay lo ha hecho de nuevo!!!!
itofranco
 
Posts: 5
Joined: Fri Aug 27, 2010 3:11 pm

Re: WHITE KNUCKLE RIDE

Postby gasty_funkodyssey on Sun Aug 29, 2010 7:06 pm

ahhhhhhhhh jajajajaj gracias por la aclaracion!!! :D no sabia de esta expresion.. ahora que lo decis, la letra parece tener mucha mas relacion con el nombre de la cancion jaajja :D

pasaba todos los dias para ver si alguien aclaraba esto pero estaban todos igual que yo parece jajja

siii, la cancion me gusta mucho!! estoy re contento de q ya este todo por explotar otra vez !!! ojala venga a la argentinaaa! yo no pude ir la ultimas vezz :(
User avatar
gasty_funkodyssey
Supersonic
 
Posts: 53
Joined: Tue Feb 02, 2010 3:54 am

Re: WHITE KNUCKLE RIDE

Postby jaykay7814 on Sun Sep 05, 2010 10:42 am

One Word : Awesome !!!
User avatar
jaykay7814
 
Posts: 2
Joined: Sun May 21, 2006 1:08 pm

Re: WHITE KNUCKLE RIDE

Postby Hebe on Tue Sep 07, 2010 9:27 pm

El tema es increíble..tanto que invita a moverse sin importar el género de música que te guste ... el piecito al menos tenés que mover... :lol:
Como alguien dijo más arriba.. Jamiroquai volvió a hacerlo!!! gracias Jay :wink:
User avatar
Hebe
 
Posts: 6
Joined: Sat Sep 04, 2010 1:43 am
Location: Argentina

Re: WHITE KNUCKLE RIDE

Postby dargelita on Mon Sep 13, 2010 12:07 am

estuve buscandole la logica al nombre del tema, pero como no la encontré, decidí buscar en urbandictionary.com, esa página de definiciones para el slang.

miren lo que encontré (para esos que saben ingles):

http://www.urbandictionary.com/define.p ... te+knuckle

http://www.urbandictionary.com/define.p ... uckle+ride



yo me quedo con la primera JAJA
User avatar
dargelita
Runaway
 
Posts: 10020
Joined: Sun Mar 12, 2006 4:02 pm
Location: Buenos Aires , Argentina


Return to International Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest